électrode réfractaire

Désignations

français	électrode réfractaire (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Les premières applications industrielles du soudage à l'arc sous protection gazeuse utilisant une électrode réfractaire apparurent aux États-Unis en 1940. Ce procédé fut mis au point dans l'industrie aéronautique pour l'assemblage des alliages d'aluminium et de magnésium, afin de pallier les inconvénients des flux excessivement corrosifs qui devaient être soigneusement éliminés après l'opération de soudage. OBS: électrode réfractaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	nonconsumable electrode (correct,officially approved) OBS: nonconsumable electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

électrode réfractaire (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: Les premières applications industrielles du soudage à l'arc sous protection gazeuse utilisant une électrode réfractaire apparurent aux États-Unis en 1940. Ce procédé fut mis au point dans l'industrie aéronautique pour l'assemblage des alliages d'aluminium et de magnésium, afin de pallier les inconvénients des flux excessivement corrosifs qui devaient être soigneusement éliminés après l'opération de soudage.
OBS: électrode réfractaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

nonconsumable electrode (correct,officially approved)
OBS: nonconsumable electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An electrode (carbon or tungsten) which is not consumed during a welding or melting operation.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage par résistance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-90b51313b1fbd22b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.