Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
terril d'usine de traitement de l'or
anglais
gold mill tailings · gold-mill tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotoblast à arbre multiple
anglais
multi spindle rotoblast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal en feuille profilé
anglais
formed sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter une effigie · être à l'effigie de
anglais
bear an effigy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir du type quarto à trois cages en tandem
anglais
three stand tandem four-high mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter et à couper les tuyaux
anglais
pipe threading and cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéatite
anglais
steatite
espagnol
esteatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe à l'air
anglais
air quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure de retrait à chaud · fissure à chaud
anglais
hot tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de corrosion · protubérance de corrosion
anglais
corrosion nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étain
anglais
tinfoil · tin foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode sacrificielle · anode consommable · anode réactive · anode sacrifiée · anode soluble
anglais
sacrificial anode · galvanic anode · soluble anode · anticorrosion anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de broyeur · trémie de broyage
anglais
crusher head · crushing head · mill bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de maintien
anglais
dwell time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper · monnayer · monétiser · battre monnaie déconseillé
anglais
coin · mint
espagnol
acuñar · acuñar la moneda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'indexage
anglais
indexing hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de chromite-dolomie
anglais
chrome-dolomite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de palettes
anglais
pallet delivery station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de poussières
anglais
dust generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de four à sole · ouvrière de four à sole
anglais
open-hearth-furnace worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à souder
anglais
blowtorch · blow-torch · blowlamp · blow-lamp · blast lamp · blow lamp · blow torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli snap lock
anglais
snap lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par ultrason
anglais
ultrasonic machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur moussant
anglais
frothing collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data