frapper

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frapper (correct)
  • synonyme : monnayer (correct)
  • synonyme : monétiser (correct)
  • synonyme : battre monnaie déconseillé (correct,obsolete)
anglais
  • coin (correct,verb)
  • synonyme : mint (correct,verb)
espagnol
  • acuñar (correct)

    CONT: Acuñar significa batir, troquelar, imprimir por medio de cuño o troquel, es decir, darle forma de relieve por medio de presión o de un golpe, al trozo de metal que se pone entre la sufridera y el troquel.

  • synonyme : acuñar la moneda (correct)
portugais
  • cunhar (correct)
  • synonyme : amoedar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Presser deux coins portant un motif sur un flan de métal pour en faire une pièce de monnaie.
anglais
Strike a blank between two dies to make money.
espagnol
Fabricar moneda metálica.
portugais
Imprimir cunho num metal, dando origem a uma moeda.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f6a01393dd2d691/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data