Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
noria des rejets
anglais
reject elevator · refuse elevator déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de contact et d'amenée de courant
anglais
contact nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton naval au plomb
anglais
leaded naval brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur selon le thème
anglais
theme collector · subject collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrochrome · ferro-chrome
anglais
ferrochromium · ferrochrome
espagnol
ferrocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de coupure équivalente
anglais
equal errors size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée de gaz
anglais
inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille pièce de monnaie · vieille pièce · vieille monnaie
anglais
old coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroséparateur
anglais
hydroseparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain fondu
anglais
molten mass · molten bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit formé à froid
anglais
cold-formed product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à air chaud
anglais
hot air bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube extrudé · tube filé · tube refoulé
anglais
extruded tube · extruded tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif mat CA · motif givré
anglais
frosted design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond · rond à béton · rond lisse · barre ronde lisse
anglais
plain bar · plain reinforcing bar · smoothed bar · smooth bar · smoothed round reinforcing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de cristaux
anglais
crystal spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdène métallique
anglais
metallic molybdenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure étanche
anglais
seal weld · caulk weld · caulking weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce sans problème · pièce exempte de problème
anglais
problem-free coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de départ d'usinage
anglais
tooling points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à moules
anglais
mold rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shita kitae
anglais
shita-kitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre entaillée
anglais
notched bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data