Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tour à décolleter automatique
anglais
automatic screw machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fonderie
anglais
foundry product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sourissage à la bille
anglais
ball burnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de transmission à croix de Malte
anglais
Geneva drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aluminum 1350 wire, annealed and intermediate tempers, for electrical purposes
anglais
Aluminum 1350 wire, annealed and intermediate tempers, for electrical purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de four à fritter · chargeuse de four à fritter
anglais
sintering furnace loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremper · durcir
anglais
harden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'écrouissage "n"
anglais
strain-hardening exponent · work hardening exponent ""n"" · n-value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de soudage à la forge · machine de soudage par forgeage
anglais
forge welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par points · soudage par points par résistance
anglais
spot welding · resistance spot welding
espagnol
soldadura por puntos · soldadura por puntos de resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien résister à l'usure
anglais
wear well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit pyramidal
anglais
transition piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignotage
anglais
nibbling
espagnol
roedura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de la monnaie courante
anglais
general circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage continu
anglais
continuous laminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-inclusion
anglais
micro slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à chaud · feuille laminée à chaud
anglais
hot-rolled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage à froid
anglais
cold riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau
anglais
undercut · undercutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier creuse
anglais
hollow steel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des coins
anglais
die coating
espagnol
revestimiento de troqueles · revestimiento de cuños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminothermie
anglais
aluminothermy
espagnol
aluminotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze d'aluminium · cupro-aluminium
anglais
aluminum bronze · aluminium bronze
espagnol
bronce de aluminio · bronce aluminio · bronce-aluminio · bronce al aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data