soudage par points

Désignations

français	soudage par points (correct,masculine noun,standardized) OBS: Une pression est exercée sur les électrodes pendant toute l'opération de soudage. OBS: Soudage par points; soudage par points par résistance : termes normalisés par l'ISO. synonyme : soudage par points par résistance (correct,masculine noun,standardized)
anglais	spot welding (correct,see observation,standardized) OBS: spot welding: Usually ""resistance spot welding"", but MIG and TIG spot welding also exist. OBS: spot welding; resistance spot welding, RSW: terms and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS); spot welding: term standardized by ISO. synonyme : resistance spot welding (correct,standardized)
espagnol	soldadura por puntos (correct,feminine noun) CONT: Soldadura por puntos. Se trata del proceso de soldadura por resistencia más conocido. Generalmente se destina a la soldadura de chapas o láminas metálicas. La soldadura se limita a uno o varios puntos en los que las dos piezas solapan una con otra. Como norma se usan las puntas de los electrodos. synonyme : soldadura por puntos de resistencia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de soudage où la fusion est obtenue ponctuellement par le contact entre deux électrodes; la soudure a approximativement la surface de la pointe des électrodes.[Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: A resistance welding process which produces coalescence of the faying surfaces in one spot by the heat obtained from the resistance to electric current through the work parts held together under pressure by electrodes. [Definition standardized by the AWS.]
espagnol: Proceso de soldadura con presión en el cual áreas relativamente pequeñas de las superficies por unir se ablandan por calor a intervalos espaciados.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage par résistance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ba47275c65142e97/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.