Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
flamme non oxydante
anglais
non-oxidizing flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'imprégnation · période de pénétration · durée de séjour
anglais
penetration time · dwell time
espagnol
tiempo de penetración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à percer à tourelle
anglais
turret head drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée par gravité
anglais
gravity casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · dispositif à découpage
anglais
cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district 78 de l'AIMTA CA · district 78 de l'AIM CA
anglais
IAMAW District 78 CA · IAM District 78 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de soudure
anglais
welding outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur LD
anglais
LD converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'évacuation en cuivre
anglais
copper drainage tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin
anglais
speeder · speed wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre d'électrode
anglais
electrode diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à rouleau de presse
anglais
mould apparatus for making press roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot par coulées regroupées par nuance
anglais
graded lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de préparation d'échantillon
anglais
error of sample preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion statique sur barreau
anglais
transverse test GB · arbitration bar US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de coulée · canal · chenal de coulée
anglais
runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromer
anglais
chrome · chromium-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à anneaux
anglais
seizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif original
anglais
original negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces frappées en petite quantité · quantité restreinte de pièces frappées · pièces à faible tirage
anglais
small coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification
anglais
classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond à broches
anglais
spiked bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte Nomag · fonte Ni-Resist
anglais
Nomag cast iron · Ni-Resist cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé sous pression · pièce coulée sous pression · pièce moulée sous pression
anglais
pressure die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur basique · convertisseur Thomas
anglais
basic-lined converter · basic Bessemer converter · basic converter · Thomas converter
espagnol
convertidor Tomás

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data