Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
toile de criblage · toile de crible · toile de tamis · toile de tamisage
anglais
screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnier autodidacte
anglais
improver boilermaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice pour marteau-pilon à frappe en plomb
anglais
lead drop hammer die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de refonte
anglais
remelt ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit brut
anglais
crude product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à écroûter les lingots de section polygonale
anglais
polygon shaping lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à trois tailles à ébauche
anglais
side and face cutters high power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à la perle
anglais
bead welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre forgeur
anglais
forge roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration anodique
anglais
colour anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dame électrique
anglais
electric tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplacage · placage · électrodéposition · électroplaquage · électroplastie · dépot électrolytique · placage électrolytique
anglais
electroplating · plating · electrodeposition · electrolytic plating · electrolytic deposition · electrolytic coating
espagnol
electroenchapado · enchapado · electrodeposición · electrochapeado · chapeado · recubrimiento electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de concassage · centrale de concassage · installation de broyage
anglais
crushing plant · crusher installation · breaking plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage de préparation · prémeulage
anglais
preparatory grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion électrique à vide
anglais
vacuum melt furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion galvanique · corrosion bimétallique
anglais
galvanic corrosion · bimetallic corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie commerciale · catégorie marginale
anglais
commercial grade · borderline grade · slider grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil chaud
anglais
hot wire addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en saumon
anglais
bloom iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier manuellement · trier à la main
anglais
pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de sortie
anglais
run out table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau
anglais
ring wall · shell wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage à l'argent · brasage fort à l'argent
anglais
silver brazing · silver alloy brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data