brasage à l'argent

Désignations

français	brasage à l'argent (correct,masculine noun) OBS: Le brasage à l'argent, déjà courant chez les joailliers, fut utilisé en 1865 à la fabrication et à la réparation du premier câble transatlantique. Après une période d'oubli, les brasures à l'argent furent de nouveau employées par l'industrie il y a une cinquantaine d'années, et, depuis, leurs applications se sont multipliées. OBS: brasage fort à l'argent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : brasage fort à l'argent (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	silver brazing (correct,officially approved) CONT: Silver brazing ... is a low temperature brazing process with rods having melting points ranging from 1145 to 1650°F (618 to 899°C). This is considerably lower than that of the copper alloy brazing filler metals. The strength of a joint made by this process is dependent on a thin film of silver brazing filler metal. OBS: silver alloy brazing; silver brazing: terms standardized by the American Welding Society (AWS). synonyme : silver alloy brazing (correct,standardized)

français

brasage à l'argent (correct,masculine noun)
OBS: Le brasage à l'argent, déjà courant chez les joailliers, fut utilisé en 1865 à la fabrication et à la réparation du premier câble transatlantique. Après une période d'oubli, les brasures à l'argent furent de nouveau employées par l'industrie il y a une cinquantaine d'années, et, depuis, leurs applications se sont multipliées.
OBS: brasage fort à l'argent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : brasage fort à l'argent (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

silver brazing (correct,officially approved)
CONT: Silver brazing ... is a low temperature brazing process with rods having melting points ranging from 1145 to 1650°F (618 to 899°C). This is considerably lower than that of the copper alloy brazing filler metals. The strength of a joint made by this process is dependent on a thin film of silver brazing filler metal.
OBS: silver alloy brazing; silver brazing: terms standardized by the American Welding Society (AWS).
synonyme : silver alloy brazing (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A brazing process in which brazing alloy maintains some silver as part of joining alloy.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Brasage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d90bd34e4f391962/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.