Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
Aciers inoxydables Atlas CA
anglais
Atlas Stainless Steels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de gazogène · cendrier
anglais
ashpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe dégagée
anglais
half-center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au concassage
anglais
crushability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur de boues
anglais
sludge stirrer
espagnol
agitador de lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage des circuits de broyage SPOC
anglais
SPOC grinding circuit sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de charge pour la concentration
anglais
concentrate feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à secteurs ouvrants
anglais
orange peel bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache triangulaire
anglais
triangular attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riser brick
anglais
riser brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à fonte
anglais
hot-metal ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement non organique
anglais
inorganic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extrudex Aluminum CA
anglais
Extrudex Aluminum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium ferrosilicium · alliage aluminium-fer-silicium · alliage d'aluminium, de fer et de silicium · alumino-ferro-silicium · alumino-ferrosilicium · ferro-silicium-aluminium · ferrosilicium-aluminium · alliage aluminium-ferrosilicium déconseillé
anglais
aluminium ferrosilicon GB · aluminum ferrosilicon US · ferrosilicon aluminium GB · ferrosilicon aluminum US · ferro-silico-aluminium GB · ferro-silico-aluminum US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise en bout
anglais
end cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlerie et chaudronnerie
anglais
sheet-metal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à clin à passe simple
anglais
single pass fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire siliceux
anglais
siliceous refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'avers · coin avers · coin de droit · coin supérieur
anglais
obverse die · upper die
espagnol
troquel anverso · troquel superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de conversion chimique
anglais
chemical conversion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir creux
anglais
shell reamer · hollow reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data