coin d'avers

Désignations

français	coin d'avers (correct,masculine noun) synonyme : coin avers (correct,masculine noun) synonyme : coin de droit (correct,masculine noun) synonyme : coin supérieur (correct,masculine noun)
anglais	obverse die (correct) synonyme : upper die (correct)
espagnol	troquel anverso (correct,masculine noun) CONT: El disco giratorio de alimentación introduce el cospel en la cámara o estación de acuñación perfectamente centrado entre ambos troqueles. El troquel inferior se mantiene fijo, y es el troquel superior o móvil el que desciende con fuerza e impacta el cospel que es aprisionado por los troqueles y la virola quedando grabadas simultáneamente las improntas del anverso, reverso y las estrías del canto. synonyme : troquel superior (correct,masculine noun)
portugais	cunho do anverso (correct,masculine noun) CONT: O cunho do anverso era gravado manualmente em um tarugo (pilha ou cunho superior) ... O moedeiro então desferia uma pancada na pilha transferindo o cunho para o metal. synonyme : cunho superior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coin qui porte, en négatif, le motif de l'avers d'une pièce de monnaie, habituellement l'effigie du souverain régnant.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c02936f3132944b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.