Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ajutage diffuseur
anglais
bowl-type nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation aérospatiale
anglais
aerospace situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de perturbation de champ
anglais
field disturbance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation de frais de voyage des employés civils
anglais
civilian expense claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J3 Continental · J3 Contl abrév.
anglais
J3 Continental · J3 Contl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration des protocoles d'entente (PE) CA
anglais
Memoranda of Understanding (MoU) Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage optique
anglais
optical barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltrer · infil abrév.
anglais
infiltrate · infil abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs en chef
anglais
chief motor mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur gaucher
anglais
left-handed shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage optique
anglais
optical coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérogative liée a la souveraineté
anglais
sovereign prerogative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de contingence · plan de circonstance
anglais
contingency plan
espagnol
plan de contingencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour bouteille
anglais
bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de déminage rapide
anglais
rapid mine clearance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace
anglais
threat
espagnol
amenaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosible · explosif
anglais
explosible
espagnol
explosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien aux usagers du traitement automatique des données · D SUTAD abrév.
anglais
Manager Automated Data Processing User Support · Mgr ADPUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression · prog abrév.
anglais
progression · prog abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousqueton à percussion centrale
anglais
centre-fire carbine · center-fire carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction préalable au déploiement
anglais
pre-deployment training · PDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument canadien servant à la détection des neutrons
anglais
Canadian neutron monitor chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre délégué de la Défense nationale · SM dél
anglais
Associate Deputy Minister of National Defence · Assoc DM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de police militaire · Pon PM abrév.
anglais
military police platoon · MP Pl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arthur rencontre Flammo - Épisode no 23
anglais
Dudley Meets Flammo - Episode #23

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data