Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
environnement militaire de l'information · EMI abrév.
anglais
military information environment · MIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction des contrôleurs (Aérospatiale) de la Force aérienne · Instr C Aéro FA
anglais
Air Force Aerospace Controller Training · AF AEC Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule chenillé de reconnaissance · conductrice de véhicule chenillé de reconnaissance · conducteur de véhicule de reconnaissance à chenilles · conductrice de véhicule de reconnaissance à chenilles
anglais
tracked reconnaissance vehicle driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de soutien de la Réserve
anglais
reserve support staff · RSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission de fournir un échantillon
anglais
failure to provide sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de premier renfort
anglais
follow-on echelon
espagnol
escalón de refuerzo inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement · vêt abrév.
anglais
clothing · clo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Special Operations Forces US · ARSOF abrév. US
anglais
Army Special Operations Forces US · ARSOF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à faisceau large
anglais
wide beam transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord INT · OTAN abrév. INT
anglais
North Atlantic Treaty Organization INT · NATO abrév. INT · North Atlantic Treaty Organisation INT déconseillé
espagnol
Organización del Tratado del Atlántico Norte INT · OTAN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction des pilotes de la Force aérienne 2 · Instr Pil FA 2
anglais
Air Force Pilot Training 2 · AF Plt Trg 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salut personnel
anglais
personal salute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tir d'appui fourni par l'artillerie navale interalliée
anglais
Allied Naval Gunfire Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de la barre du mécanisme · verrou de la barre d'action
anglais
action bar lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salut du pavillon · saluer du pavillon
anglais
dipping the ensign · dipping the ship's ensigns · dipping ensign · dipping her ensign · dip her ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
36e Bataillon des services (Terre-Neuve) · 36 Bon Svc · 36 B Svc (T-N) déconseillé
anglais
36 (Newfoundland) Service Battalion · 36 Svc Bn · 36 (Nfld) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de tir
anglais
limit of fire
espagnol
límites de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de service dans les forces
anglais
active service in the forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'officier - niveau intermédiaire · CONI abrév.
anglais
intermediate officers course · IOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule opérationnel
anglais
task vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils à sécurité intrinsèque
anglais
intrinsically safe equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de refoulement caoutchouté
anglais
rubber-lined delivery hose · rubber-line pressure hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu
anglais
pile
espagnol
pilote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle · ConAuth
anglais
Controlling Authority · ConAuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data