Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système de communication de commandement et de contrôle · C2CS abrév.
anglais
command and control communication system · C2CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill d'engagement initial
anglais
basic engagement drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle rayée · lingot rayé
anglais
rifled slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'évacuation des poussières
anglais
dust ejection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoperfectionnement · perfectionnement personnel · développement personnel
anglais
self-development · personal development
espagnol
desarrollo personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage simultané
anglais
simultaneous ignition · forced burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre éblouissant
anglais
flash-producing flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage réparti
anglais
distributed jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de sécurisation
anglais
framework patrol · presence patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien mobile - mobilité aérienne · SMMA abrév.
anglais
mobile air mobility support · MAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de secours d'urgence · unité de sauvetage d'urgence · unité de secours
anglais
emergency rescue unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe en attente
anglais
stand-by troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi de terrain numérique
anglais
digital terrain following system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage à l'explosif
anglais
explosive tamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'autorité d'attribution des missions aériennes
anglais
air tasking authority commander · ATAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents concernant la sécurité nucléaire · DSN abrév.
anglais
nuclear safety documents · NSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendard des escadrons aériens
anglais
flying squadron standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de performance pour l’entraînement · TPS abrév.
anglais
training performance standard · TPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet repère de mise en phase
anglais
phasing index rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de visibilité
anglais
visibility distance
espagnol
alcance de visibilidad · límite de visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de débarquement · SLD abrév.
anglais
sea landing division · SLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique policière
anglais
operational tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection
anglais
sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de traitement des cas d'exécution de la loi · agente de traitement des cas d'exécution de la loi
anglais
enforcement case officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data