balle rayée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle rayée (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: balle rayée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : lingot rayé (masculine noun)
anglais
  • rifled slug (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balle de fusil de chasse, à rainures hélicoïdales et culot évidé. En théorie, les rainures impriment une rotation à la balle à sa sortie de la bouche et lui permettent ainsi d'atteindre sa cible avec beaucoup plus de précision.
anglais
Single projectile with spiral grooves and hollow base, intended for use in shotguns. The theory of the grooves is that after leaving the muzzle the slug will rotate and thus reach its target much more accurately.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45561ceb37ea54a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data