Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
anglais
Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vitesse du son · profil de célérité du son
anglais
sound velocity profile · SVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des forces nécessaires
anglais
dispatcher's meter
espagnol
indicador de actuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édification de la sûreté maritime internationale
anglais
international maritime security construct · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse en état de marche
anglais
kerb weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération dans le spectre électromagnétique · OSEM abrév.
anglais
electromagnetic spectrum operation · EMSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage pour passage de roue
anglais
wheel opening support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes minimales de condition physique · normes d'aptitudes physiques minimales · NMCP abrév.
anglais
minimum physical fitness standards · MPFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection en phase de propulsion
anglais
boost-phase detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doctrines et principes - Chapitre I
anglais
Policy and principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement métallique
anglais
metal fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation non captive
anglais
non-captive use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations d'entretien en campagne · FSO abrév.
anglais
Field Service Operations US · FSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire SAR primaire
anglais
primary SAR vessel · primary search and rescue vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transport du personnel
anglais
personnel carrier · PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité aérospatiale non traditionnelle
anglais
non-traditional aerospace capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation des grades
anglais
rank escalation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de catalogage du gouvernement canadien · SCGC abrév.
anglais
Canadian government cataloguing system · CGCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de double verrouillage
anglais
relock retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation initiale · stage de familiarisation · stage d'initiation · stage élémentaire · entraînement initial
anglais
familiarization training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de la plaque de base
anglais
backplate seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent radioactif
anglais
radioactive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Ressources en information scientifique · DRIS abrév.
anglais
Director Scientific Information Resources · DSIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de rôle
anglais
role account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data