Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système de gouverne par déviation du jet
anglais
jet deflection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de zone durci
anglais
hard area target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement
anglais
regrouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de soutien de la force opérationnelle interarmées · ESFOI abrév.
anglais
joint task force support element · JTFSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de l'État-major des Forces maritimes
anglais
Maritime Staff Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-37: Particular Requirements for Commercial Electric Deep Fat Fryers
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-37: Particular Requirements for Commercial Electric Deep Fat Fryers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-cible de l'instruction
anglais
training audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de lecture de cartes en différé
anglais
off-line card reading terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion au point de sortie du laser · énergie diffusée au point de sortie du laser
anglais
port scattering · port scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur des fumées · évacuateur de fumée
anglais
bore evacuator · extractor fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de réforme du matériel
anglais
disposal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les capacités de soutien · GCC Sout
anglais
Support Capability Advisory Group · Sp CAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance physique
anglais
physical resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent microbien
anglais
microbial pest · germ agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient aérodynamique
anglais
aerodynamic coefficient
espagnol
coeficiente aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'orientation de mission
anglais
mission creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Administration des carrières (Officiers) · DACO abrév.
anglais
Director Personnel Career Administration Officers · DPCAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet brisé
anglais
broken stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de la patrouille
anglais
patrol frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de réseau informatique · attaque de réseaux informatiques · attaque contre un réseau informatique · CNA abrév.
anglais
computer network attack · CNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température d'huile de transmission
anglais
transmission oil temperature gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de vol
anglais
flying glove · flight glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone en angle mort · zone non battue
anglais
dead space
espagnol
zona muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 25 : Systèmes électriques de sécurité intrinsèque
anglais
Explosive atmospheres – Part 25: Intrinsically safe electrical systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data