jet brisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jet brisé (correct,masculine noun)

    CONT: Même si un jet plein peut se transformer en jet brisé après le point de division, un jet brisé est généralement obtenu dès que l'eau est projetée de la lance.

anglais
  • broken stream (correct)

    CONT: While a solid stream may become a broken stream past the point of breakover, a true broken stream takes on that form as it leaves the nozzle.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jet compact divisé en grosses gouttes d'eau […] que l'on obtient généralement dès que l'eau est projetée de la lance.
anglais
A solid stream that has been broken into coarsely divided drops and that takes on that form as it leaves the nozzle.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'intervention (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52f7185c371685af/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data