Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
diligence raisonnable appuyée par l'utilisation de renseignements de sources ouvertes · diligence raisonnable appuyée par l'utilisation de sources ouvertes
anglais
open source intelligence due diligence · OSINT due diligence · open source due diligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à impulsions multimode
anglais
multimode pulse-Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée dans l'âme
anglais
boresighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction · Convention sur les armes biologiques · Convention sur les armes biologiques et à toxines
anglais
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction · Biological Weapons Convention · Biological and Toxin Weapons Convention
espagnol
Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción · CABT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement d'une prise des mains
anglais
hand release · grasp release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de localisation d'urgence · radiobalise de repérage de détresse · radiobalise de repérage d'urgence · radiobalise de détresse · radiobalise de secours · émetteur de détresse · émetteur de secours · émetteur d'urgence · ELT abrév.
anglais
emergency locator transmitter · emergency locator beacon · emergency location transmitter · distress radio beacon · emergency transmitter · ELT abrév.
espagnol
transmisor de localización de emergencia · transmisor de localización de siniestros · radiobaliza de localización de emergencia · ELT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de recherche et de sauvetage de combat
anglais
combat search and rescue mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations · C Ops
anglais
operations centre · Ops Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage de cibles · remorquage des cibles
anglais
target towing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de recul
anglais
recoil travel · recoil stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté d’action
anglais
freedom of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'avancement des travaux photographiques
anglais
special job cover map
espagnol
mapa de trabajos fotográficos realizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur de mines côtier · CMC abrév.
anglais
coastal minelayer · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de géométrie de la main · lecteur de configuration de la main
anglais
hand geometry scanner · hand geometry reader
espagnol
lector de geometría de la mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de désarmement
anglais
disarmament measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de fusiliers
anglais
fusiliers regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré haut-bas
anglais
high-low balanced circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de consolidation
anglais
reinforcement training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon magnétique
anglais
magnetic gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'état-major adjoint de la Marine (Air et guerre) · ACEMM(A & G)
anglais
Assistant Chief of the Naval Staff (Air & Warfare) · ACNS(A&W)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extraction mécanique des fumées · système mécanique d'extraction des fumées · installation d'extraction mécanique des fumées · installation mécanique d'extraction des fumées
anglais
mechanical smoke exhaust system · mechanical smoke extraction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorophosphonates
anglais
fluorophosphonates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile RAM · missile antimissile stabilisé par rotation · missile à cellule tournante · missile anti-missile stabilisé par rotation
anglais
Rolling Airframe Missile · ram missile · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotransportable
anglais
air-transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data