Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
servir une pièce d'équipement
anglais
man a piece of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à eau électrifiée
anglais
electrified water cannon · electric water cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de tangage
anglais
pitch damper · hop damper · snubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire d’urgence
anglais
emergency breathing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de marquage de mines
anglais
mine sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des armes classiques · réduction des armes conventionnelles
anglais
conventional arms reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antiradar à grande vitesse · missile HARM · HARM abrév.
anglais
high-speed anti-radar missile · HARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldat chargé de creuser des tranchées
anglais
bullneck engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret sécurisé
anglais
secure cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément préfragmenté
anglais
prefragmented element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de service de l'élément de contrôle aérien tactique · officier de service de l'ECAT · OS ECAT abrév.
anglais
tactical air control party duty officer · TACP duty officer · TACP DO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à trois fils · installation trois fils
anglais
three-wire array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement · Loi constituant l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement
anglais
National Security and Intelligence Review Agency Act · An Act to establish the National Security and Intelligence Review Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires · Traité sur la limitation des essais en fonction d'un seuil
anglais
Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests · Threshold Test Ban Treaty · Threshold Test-Ban Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Opérations et plans
anglais
Chief Operations and Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais de levage double
anglais
double lift harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle tactique avancé · poste avancé de direction tactique Air · PCTA abrév.
anglais
forward air control post · FACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à air comprimé · scie pneumatique
anglais
air saw · air-operated saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle prioritaire
anglais
manual over-ride facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'urgence non prévue
anglais
unplanned emergency project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements confidentiels du Conseil privé de la Reine
anglais
confidences of Queen's Privy Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 3e Division du Canada · QG 3 Div CA · QG 3 Div C déconseillé · Quartier général du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre déconseillé · QG SOFT déconseillé
anglais
3rd Canadian Division Headquarters · 3 Cdn Div HQ · Land Force Western Area Headquarters déconseillé · LFWA HQ déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de fréquence · sautillement de fréquence · SF abrév.
anglais
frequency hopping · frequency jump · FH abrév.
espagnol
salto de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Descriptions des exigences militaires fondamentales des officiers et des militaires du rang
anglais
Officer and Non-Commissioned Member General Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor latéral
anglais
lateral corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data