Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
laboratoire judiciaire de la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Royal Canadian Mounted Police forensics laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position écoutille fermée
anglais
closed hatch position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude présumée de l'explosion
anglais
assumed height of burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de salle blanche
anglais
cleanroom mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition du matériel · envoi du matériel · acheminement du matériel
anglais
forwarding of materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de destruction de mines · MDW abrév.
anglais
mine disposal weapon · MDW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de préparation
anglais
preparation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire divisionnaire de la navigabilité opérationnelle · gestionnaire de la navigabilité opérationnelle de la division · GDNO abrév.
anglais
Divisional Operational Airworthiness Manager · DOAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'oublions jamais · nous nous souviendrons · souvenons-nous
anglais
lest we forget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question d'autoformation
anglais
self-study question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport post-activité · RPA abrév.
anglais
post-activity report · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Forces US · MARFOR abrév. US
anglais
Marine Forces US · MARFOR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'instruction de la Réserve · Gest Instr Rés · Gestion de l'instruction de la Réserve de la Force aérienne déconseillé · Gest Instr Rés FA déconseillé
anglais
Reserve Training Management · Res Trg Mgt · Air Force Reserve Training Management déconseillé · AF Res Trg Mgt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture électrique neutralisante · ceinture neutralisante
anglais
stun belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque · examen de risques · évaluation des risques CA · évaluation de risque
anglais
risk evaluation
espagnol
evaluación de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque brut opérationnel
anglais
raw operational risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de CF
anglais
FE number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectations préférées
anglais
posting preferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Stand des tireurs d'élite
anglais
Sniper Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb de sonde · plomb
anglais
sounding lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétateur photographique · interprétateur photos · interprétateur de représentations
anglais
photo interpreter · photographic interpreter · imagery interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminus des marchandises
anglais
cargo terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade anti-émeutes
anglais
anti-riot squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier léger M75
anglais
M75 light mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data