Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
commerce essentiel
anglais
essential business
espagnol
comercio esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond obligatoire · plafond contraignant
anglais
binding ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification d'un champ de mines
anglais
minefield planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserviste en classe...
anglais
Class...Reservist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse reculante
anglais
recoiling mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de circuit hydraulique
anglais
type of hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de câbles
anglais
cable-warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1984 sur les plaintes concernant la police de la communauté urbaine de Toronto
anglais
Metropolitan Toronto Police Public Complaints Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration multidomaine
anglais
multi-domain integration · MDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité globale
anglais
comprehensive security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de déminage
anglais
mine sweeping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection radar
anglais
radar detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'occupation
anglais
marching-in procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership transactionnel
anglais
transactional leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de la Stratégie industrielle de défense CA · Équipe de la SID CA · ESID abrév. CA
anglais
Defence Industrial Strategy Team CA · DIS Team CA · DIST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La connaissance dissipe la crainte
anglais
Knowledge dispels fear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur oléopneumatique
anglais
hydropneumatic suspension strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la vérification du Traité sur les forces classiques en Europe à l'intention des États ayant succédé à l'Union soviétique
anglais
Workshop on Conventional Forces in Europe Treaty Verification for Successor States of the Soviet Union
espagnol
Reunión de trabajo sobre la verificación de tratados de las fuerzas convencionales en Europa para los Estados sucesores de la Unión Soviética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'électronique et des communications des Forces canadiennes · École d'électronique et des communications des FC · EECFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Communications and Electronics · CF School of Communications and Electronics · CFSCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé, sécurité et environnement · SSE abrév.
anglais
Environment, Health and Safety · EH & S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicules à chenilles (Infanterie) - Conducteur
anglais
Driver Tracked (Infantry)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention
anglais
response plan
espagnol
plan de intervención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missile Tow - Rapport de tir · CF 1383-F · Rapport de tir déconseillé
anglais
Tow Missile Firing Report · CF 1383-E · Missile Tow déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement nucléaire prescrit · dotation nucléaire
anglais
prescribed nuclear load
espagnol
carga nuclear prescrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère type internationale · ISA abrév.
anglais
international standard atmosphere · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data