Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
opération de renforcement de l'écran anti-sous-marin
anglais
antisubmarine warfare pouncer operation · pouncer operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui au combat radioélectronique · RECS abrév.
anglais
radio-electronic combat support · RECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies CA
anglais
New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe des alliés
anglais
allied bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transmissions
anglais
radio vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste intégré
anglais
embedded position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'ogive percutante
anglais
impact nose fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mise de feu et de séparation
anglais
ignition and separation assembly · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochure de la 1 DAC sur les démonstrations aériennes
anglais
1 CAD Air Display Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas pour véhicule · sas à véhicule
anglais
vehicle trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de supplément de calories · allocation pour suppléments de calories déconseillé · allocation pour calories supplémentaires déconseillé
anglais
extra calories increment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la gestion
anglais
management improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque saturante
anglais
saturation attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de levage
anglais
jacking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'intrusion dans la vie privée
anglais
invasion-of-privacy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur adjoint des mesures pour le gouvernement
anglais
assistant director of government arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marin marchand
anglais
merchant mariner · merchant seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de mise de feu pour tube lance-torpilles
anglais
torpedo tube firing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène électrique
anglais
electric siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne serrée
anglais
close column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien policier · chien de police
anglais
police service dog · police dog · PSD abrév.
espagnol
perro policía · perro de policía · perro policial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de remplacement pour escorteurs
anglais
alternate escort operating base
espagnol
base operativa alternativa para escoltas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement Ottawa du 1er Hôpital de campagne du Canada
anglais
1 Canadian Field Hospital Detachment Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion des carrières - Réserve · A1 Gest C Rés
anglais
A1 Reserve Career Management · A1 Res C Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data