Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
réglage par le navire
anglais
ship adjust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements préjudiciables
anglais
injurious information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste mobile de premiers secours
anglais
mobile first aid post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de recul
anglais
recoil lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme Escorter 35
anglais
Escorter 35 weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-propos · avertissement
anglais
foreword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du pylône de transmission
anglais
transmission pylon mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement · matériel · éqpt abrév.
anglais
equipment · eqpt abrév.
espagnol
equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de fournir un échantillon d'haleine
anglais
breathanalyzer demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Services d'imagerie · A2 Svc imagerie
anglais
A2 Imagery Services · A2 Imagery Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau d'arrêt alimentation
anglais
power off flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadre de soutien de secteur · ere SS abrév.
anglais
area support wing · AS Wg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'identité
anglais
identity verification
espagnol
comprobación de identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire à adduction d'air · appareil respiratoire à adduction d'air pur · appareil à adduction d'air pur · respirateur à adduction d'air pur · respirateur à adduction d'air · appareil respiratoire à alimentation d'air · appareil isolant à adduction d'air · respirateur isolant à adduction d'air
anglais
air line breathing apparatus · air line respirator · supplied-air respirator · fresh-air breathing apparatus · flow air line respirator · supplied air respirator · atmosphere supplied respirator · airline respirator · air-supplied breathing apparatus · atmosphere-supplying respirator · air supplied respiratory protective device · air supply respiratory protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide descriptif des transactions
anglais
transaction description guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de réfractivité de la solution moussante
anglais
foam solution refractivity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de documentation sur la cible
anglais
target material production · TMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à haute vitesse
anglais
high-speed gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Relations de travail du personnel civil · DRTPC abrév. · Directeur - Politiques et programmes (Relations de travail) déconseillé · Directeur - Programmes civils, harcèlement et droits de la personne déconseillé
anglais
Director Civilian Labour Relations · DCLR abrév. · Director Labour Relations Policies and Programmes déconseillé · Director Civilian Human Rights and Harassment Programs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'attribution des cibles
anglais
target tasking cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alarme
anglais
radar alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident compromettant
anglais
compromising incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de crosse
anglais
butt clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de préparation de la défense contre les incendies de forêts
anglais
Forest Fire Presuppression Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisateur tactique électronique
anglais
electronic tactical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data