Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
officier des services comptables · OSC abrév.
anglais
accounting services officer · ASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage
anglais
scouting US · close reconnaissance GB · close recce GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de transport
anglais
transport regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de tir télécommandé · PTT abrév.
anglais
remote weapon station · remote controlled weapon station · remote weapon system · RWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation d'évaluation et d'essais opérationnels - Hélicoptères · IEEOH abrév.
anglais
Helicopter Operational Test and Evaluation Facility · HOTEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'observation et de liaison · hélicoptère de liaison et d'observation
anglais
liaison and observation helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche appliquée (Personnel) · DRAP abrév.
anglais
Director Personnel Applied Research · DPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine terrestre à explosion immédiate
anglais
pop-up land mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de soutien de débarquement
anglais
landing support ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de visibilité d'une tour d'observation
anglais
seen area map · visible area map · visibility map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de magasin
anglais
magazine plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks régulateurs
anglais
buffer stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat moyen · véhicule de combat blindé moyen · VBCM abrév.
anglais
medium armoured fighting vehicle · med AFV · medium armoured combat vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de lancement vertical · MLV abrév.
anglais
vertical launch module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 361 - Section IX - Fiche des heures de fonctionnement
anglais
CF 361 - Section IX - Operating Time Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recertification d’une pièce
anglais
part re-certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de libération d'otage · trousse de négociateur de libération d'otage
anglais
hostage kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection d'un mur de sacs de sable
anglais
sandbagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve stratégique
anglais
strategic reserve · SR abrév.
espagnol
reserva estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de levage · parachute de relevage
anglais
lift bag · lifting bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon principal
anglais
main gun
espagnol
cañon principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FUSÉE MOINS
anglais
"SHORTEN FUSE"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Military Family Resource Centre Inc. CA
anglais
Moncton Military Family Resource Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'incendie autonome · dispositif d'alarme incendie autonome
anglais
self-contained fire alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data