Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
garde-frontière
anglais
border guard · frontier guard
espagnol
guardafrontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme contrôlée
anglais
supervised alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de voiture blindée · gardien de voiture blindée · gardienne de voiture blindée
anglais
armoured car guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste au rassemblement
anglais
parade position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège blindé
anglais
armoured seat · armored seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile ASM-2
anglais
ASM-2 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de l'instruction · dév instr
anglais
training development · trg dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine d’assaut
anglais
assault carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de contrôle
anglais
control call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature du groupe
anglais
group sign-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage de la tourelle
anglais
traverse mechanism assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur d’état-major – Instruction (Opérations aériennes) et commandant de l’Équipe d’évaluation et de normalisation de l’instruction – Opérations aériennes · OSEM Instr Ops Air & Cmdt EEN Instr Ops Air
anglais
Senior Staff Officer Air Operations Training and Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team · SSO Air Ops Trg & OC Air Ops Trg SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des effectifs en formation élémentaire – Techniciens d’aéronefs · Coord EFE Tech Air
anglais
Air Technician Basic Training List Coordinator · Air Tech BTL Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage précis
anglais
accurate aiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur des secrets de fabrication
anglais
trade secret screening official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance de la rétine
anglais
eye retina recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage additionnel · DA abrév.
anglais
additional damage · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Atlantic Treaty Organization (NATO) interface unit · NIU abrév.
anglais
North Atlantic Treaty Organization (NATO) interface unit · NIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de poussée
anglais
thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SA-N-9
anglais
SA-N-9 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement des armes de toutes sortes
anglais
qualitative refinement of weapons of all kinds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette intelligente
anglais
smart tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence
anglais
stand-by crew · standby crew
espagnol
retén de extinción · retén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction bombardement à basse altitude
anglais
low altitude bombing system mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté de détection lointaine et de contrôle · AEW&CS abrév.
anglais
airborne early warning and control system · AEW&CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data