Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
missile nucléaire lancé par aéronef
anglais
aircraft-launched nuclear missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Groupe-brigade mécanisé du Canada · 2 GBMC
anglais
2 Canadian Mechanized Brigade Group · 2 CMBG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution zéro-zéro
anglais
zero-zero solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer pyrophorique
anglais
pyrophoric iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de renseignement
anglais
intelligence plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision navale des navires marchands
anglais
naval supervision of merchant ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal d'armes chimiques
anglais
arsenal of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'activités de protection · décision concernant les activités de protection
anglais
protective action decision · PAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'information de l'ACCS · AIMS abrév.
anglais
ACCS information management system · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace violente
anglais
violent threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire opérationnelle
anglais
operational nuclear weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de confinement secondaire pour le rangement de fûts
anglais
secondary containment drum storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes et moyens de guerre
anglais
methods and means of warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse coaxiale · coax · mitrailleuse couplée
anglais
coaxial machine gun · co-axial machine gun · coax · ranging gun · ranging machine gun · coaxially mounted machine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage sommaire
anglais
field stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-roquettes multirampes portatif
anglais
portable multiple rocket launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'acquisition d'objectif
anglais
target acquisition means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de rupture
anglais
armour-piercing fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement
anglais
decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur à protéger
anglais
value-at-risk · value at risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à la prévention de la guerre nucléaire
anglais
Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War
espagnol
Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la prevención de la guerra nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'opérations maritimes · CONMAROPS abrév.
anglais
concept of maritime operations · CONMAROPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité de base
anglais
basic taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Ottawa) · C Svc S FC (Ottawa) · C Svcs S FC (O)
anglais
Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa) · CF H Svcs C (Ottawa) · CF H Svcs C (O)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data