Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Rapport sur l'état de la disponibilité opérationnelle du soutien de mission
anglais
Mission Support Readiness Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'exécution des douanes
anglais
Customs Enforcement Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache d'armes
anglais
weapons cache · cache of weapons · cache of arms · weapon cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle flir légère Z-EOP
anglais
Rafael Z-EOP lightweight turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de simbleautage de la mitrailleuse coaxiale
anglais
coaxial machine-gun boresight procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction improvisée · destruction rapide
anglais
hasty demolition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sécurité nucléaire · LSN abrév.
anglais
nuclear safety line · NSL abrév.
espagnol
línea de seguridad nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution décontaminante chimique · solution décontaminante
anglais
chemical decontamination solution · decontamination solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordée de quart rouge
anglais
red watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de remplacement
anglais
replacement code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de la confiance
anglais
confidence-building
espagnol
fomento de la confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe de pression
anglais
pressure cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'intensification · capacité de mobilisation
anglais
surge capacity
espagnol
capacidad de movilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de dispositif de visée
anglais
sight aligner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens d'éclairage de la zone d'intervention
anglais
incident lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme périmétrique à détecteurs de métal ferreux
anglais
ferrous metal detector perimeter alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'aéronef
anglais
crash fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coquille
anglais
airframe clamshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la population
anglais
public protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Cartographie · D Carto
anglais
Director Cartography · D Carto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements concernant le respect des lois · renseignements concernant l'application de la loi
anglais
law enforcement information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'opérations spéciales · FOS abrév. · force spéciale déconseillé
anglais
special operations force · SOF abrév. · special force déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléguidage par radar
anglais
radar command guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des données sur les produits
anglais
Product Data Management · PDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data