Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
manocontact d'huile
anglais
oil pressure-switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé FIREFLY à réseau
anglais
netted FIREFLY key · NFK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Missions relatives aux événements spéciaux · A3 Missions Év spéc
anglais
A3 Special Event Tasking · A3 Spl Ev Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'accompagnement
anglais
covering letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de CR
anglais
RC number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle saisonnier des incendies
anglais
fire seasonality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarations et aveux
anglais
statements and admissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie d'alarme
anglais
fire bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif opérationnel
anglais
operational personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention auxiliaire
anglais
safety back-up team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe canine de détection d'explosifs
anglais
explosives detection dog team · EDD team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de défense · boute-roue
anglais
bumper post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les approches régionales des mesures de confiance et de sécurité
anglais
Symposium on Regional Approaches to Confidence- and Security-Building Measures
espagnol
Simposio sobre enfoques regionales relativos a medidas de fomento de la confianza y la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction contre les menaces
anglais
prosecution of threats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide inflammable de classe II
anglais
class II flammable liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de contact
anglais
contact fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée opérationnelle de missile
anglais
missile operational range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe maritime permanent OTAN · SNMG abrév.
anglais
standing NATO maritime group · SNMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au site pour le personnel en résidence
anglais
site access for site staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base navale américaine · station navale des États-Unis
anglais
United States naval station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par des organophosphates · intoxication par des composés organophosphatés · empoisonnement par des organophosphates · empoisonnement aux organophosphates déconseillé · empoisonnement à des organophosphates déconseillé
anglais
organophosphate poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes professionnelles
anglais
specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance sous-marine
anglais
underwater surveillance system · UWSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à circuit électrique
anglais
electric circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule d'intégration air-terre · CIAT abrév.
anglais
Air-Land Integration Cell · ALIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data