Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
code secondaire
anglais
auxiliary code · secondary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité à diode
anglais
diode safety device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de l'écrasement · lieu de l'accident
anglais
crash site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'installation de fusée
anglais
fuzing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion de la sécurité incendie dans le Grand-Nord
anglais
Far North Fire Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les secrets commerciaux CA
anglais
Trade Secrets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère en vol stationnaire
anglais
hovering helicopter
espagnol
helicóptero en vuelo estacionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à humus brut
anglais
duff hygrometer
espagnol
higrómetro para humus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon réduit · bataillon-cadre
anglais
skeleton battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la propriété
anglais
property protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route d'exercice
anglais
exercise route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaquer un incendie
anglais
attack a fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFSA - Reserve Force - Request for Eligibility Review
anglais
CFSA - Reserve Force - Request for Eligibility Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernance et techniques d'enquêtes financières auprès des Premières nations
anglais
First Nations Corporate Governance and Financial Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage d'attente
anglais
laying up position
espagnol
fondeadero de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail quadripartite sur la recherche opérationnelle de l'Armée
anglais
Quadripartite Working Group on Army Operational Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement et contrôle à quatre dimensions · C2 à quatre dimensions · 4DC2 abrév.
anglais
four-dimensional command and control · four-dimensional C2 · 4DC2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousqueton à percussion annulaire
anglais
rim-fire carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pentagone US
anglais
Pentagon US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives LF
anglais
MQ Directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de réduction des armements
anglais
arms reduction agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de communication
anglais
communication buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères
anglais
Panel of Governmental Experts on Small Arms
espagnol
Grupo de Expertos Gubernamentales en Armas Ligeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif terrestre · cible terrestre · objectif côtier
anglais
shore target · coastal target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de tir de flanc
anglais
flank line of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data