Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité
anglais
Verification and Control Commission for Security Matters
espagnol
Comisión de verificación y control en materia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie
anglais
frizzen · battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capotage d'éjection des gaz · déviateur des gaz d'éjection
anglais
exhaust cowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande tactique
anglais
grand tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont du carburant
anglais
fuel deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement fractionnaire
anglais
fractional yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet de l'OTAN
anglais
NATO summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible favorable
anglais
favourable target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-surface · MSS,SSM abrév.
anglais
surface-to-surface missile · surface to surface missile · surface-to-surface guided missile · SSM abrév.
espagnol
misil superficie-superficie · misil mar-mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire pour période prolongée · ARPP abrév.
anglais
extended duration breathing apparatus · EDBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'encerclement et de recherche
anglais
cordon-and-search operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lutte antiaérienne · système anti-guerre aérienne
anglais
anti-air warfare system · AAW system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de la Garde côtière
anglais
Coast Guard Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage de la foule
anglais
crowd disengagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de texte de message des États-Unis
anglais
United States message text format · USMTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de ramassage des munitions
anglais
ammunition pick-up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au feu et à l'eau
anglais
resistant to the effects of fire and water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'armement
anglais
armament compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de compartimentage · compartimentage
anglais
cubiclization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de liaison militaire · MLO abrév.
anglais
military liaison office · MLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Single-Channel Ground and Airborne Radio System US · SINCGARS abrév. US
anglais
Single-Channel Ground and Airborne Radio System US · SINCGARS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante de soutien · CCS abrév.
anglais
support component commander · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiophonique civil d'urgence en commun
anglais
common civil emergency radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data