missile surface-surface

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • missile surface-surface (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: «Missile surface-surface» est utilisé dans le contexte maritime et «missile sol-sol» dans le contexte terrestre.
    OBS: missile surface-surface; SSM : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN.

  • MSS,SSM abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)
anglais
  • surface-to-surface missile (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: surface-to-surface missile; SSM: term, abbreviation and definition standardized by NATO.
    OBS: surface-to-surface missile; SSM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : surface to surface missile (correct)
  • synonyme : surface-to-surface guided missile
  • SSM abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol
  • misil superficie-superficie (correct,masculine noun)

    CONT: De acuerdo con información de la Armada, este proyecto científico […] forma parte de los acuerdos de cooperación signados por la Secretaría de Marina con institutos y centros de investigación del país. Se trata de desarrollar ""un misil superficie-superficie, lanzador y control remoto"" para aumentar la capacidad de respuesta de la institución.
    CONT: Los distintos misiles suelen ser clasificados en función del medio del cual parten y de aquel en que se encuentra su blanco; existen por consiguiente, […] misiles mar-mar, mar-suelo y mar-aire, que parten de a bordo de naves de guerra […]
    OBS: Algunas fuentes utilizan “superficie” si la plataforma de lanzamiento del misil está situada en el mar y “tierra” o “suelo” si el misil se lanza desde la parte continental. Otras, utilizan “superficie” en un sentido más amplio, tanto para plataformas de lanzamiento que se encuentran en la tierra como para las que están en el mar.

  • synonyme : misil mar-mar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Missile lancé à partir de la surface et utilisé contre des objectifs de surface.
anglais
A surface-launched missile for use against surface targets.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes d'armes (Forces navales)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-346c4e53f357506e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data