Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
détecteur d'intrusion directionnel infrarouge
anglais
directional infra-red intrusion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de survoltage
anglais
booster coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité participante · UP abrév.
anglais
participating unit · PU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière invisible
anglais
invisible barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage par bandes étroites contigües
anglais
strip burning · strip firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent incapacitant · incapacitant
anglais
incapacitating agent · incapacitant · disabling chemical
espagnol
agresivo que produce incapacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des ogives multiples
anglais
multiple-warhead technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la détonation
anglais
sensitivity to detonation · detonation sensitivity · susceptibility to detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de rétablissement
anglais
recovery phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'un locuteur par son comportement
anglais
behavioural speaker identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de dissuasion · capacité dissuasive
anglais
deterrence capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de cargaison dangereuse
anglais
dangerous cargo manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir spécial · SC abrév.
anglais
special corridor · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de Coriolis
anglais
Coriolis effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche graduelle
anglais
step-by-step approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d’intervention contre la violence de Toronto · TAVIS abrév.
anglais
Toronto Anti-Violence Intervention Strategy · TAVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier des munitions débarquées pour examen, inspection, entretien ou neutralisation
anglais
Record of Ammunition Landed for Examination, Inspection, Maintenance or Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur-répéteur cohérent
anglais
coherent repeater jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Gestion du programme d'équipement aérospatial · DGGPEA abrév. · Directeur général - Génie aérospatial et maintenance déconseillé
anglais
Director General Aerospace Equipment Program Management · DGAEPM abrév. · Director General Aerospace Engineering and Maintenance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de nuit du Stinger
anglais
Stinger Night Sight · SNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine-adjudant de défilé
anglais
parade adjutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination humide · essuyage humide
anglais
wet decontamination · wet wiping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef tactique de conception avancée
anglais
advanced tactical aircraft · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des services du corps d'armée · COSCA abrév.
anglais
corps service command · COSCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data