agent incapacitant

Désignations

français	agent incapacitant (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved) OBS: Bien qu'un traitement médical ne soit pas habituellement requis, il peut assurer un rétablissement plus rapide. OBS: [Les agents incapacitants sont] conçus pour provoquer une confusion physique ou mentale (généralement des hallucinations ou du délire). synonyme : incapacitant (correct,masculine noun)
anglais	incapacitating agent (correct,NATO,standardized) CONT: Incapacitating agents are intended to make an enemy cease fighting without injury or death. They are intended to ... render victims incapable of carrying out their military duties. OBS: Medical treatment, while not usually required, facilitates a more rapid recovery. synonyme : incapacitant (correct) synonyme : disabling chemical (correct,less frequent)
espagnol	agresivo que produce incapacidad (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Agent chimique qui provoque une incapacité temporaire physique ou psychique et qui persiste plusieurs heures ou plusieurs jours après exposition (contrairement aux agents utilisés pour le maintien de l'ordre).
anglais: A chemical agent which produces temporary disabling conditions which (unlike those caused by riot control agents) can be physical or mental and persist for hours or days after exposure to the agent has ceased.
espagnol: Agente químico que produce temporalmente disfunciones físicas o psíquicas que persisten durante horas o días después que haya cesado la exposición al agente. El tratamiento médico, aunque generalmente no es necesario, puede conseguir un restablecimiento más rápido.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes non meurtrières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-006b69e71516cdee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.