Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
critère d'efficacité · mesure de l'efficacité · CE abrév.
anglais
measure of effectiveness · MoE,MOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N'importe quoi, n'importe où · Omnia passim
anglais
Anything, anywhere · Omnia passim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extinction automatique d'incendies
anglais
automatic sprinkler systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier de l'administration
anglais
administrative non-commissioned officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de communication subreptice
anglais
shroud · surveillance kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applique antérieure
anglais
front lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'entretien · charge de compensation · charge de maintien · charge lente
anglais
trickle charge · floating charge
espagnol
carga de entretenimiento · carga de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat localisable
anglais
detectable fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent neurotoxique · neurotoxique
anglais
nerve agent
espagnol
gas nervioso · agente nervioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de mouvement de char · capteur de mouvement du char
anglais
tank movement detector · tank movement sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service secret à l'étranger
anglais
foreign secret service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transport
anglais
transport capacity
espagnol
capacidad de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Deep Operations Coordination System US · Système automatisé de coordination des opérations en profondeur · ADOCS abrév. US
anglais
Automated Deep Operations Coordination System US · ADOCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement et de contrôle aérien · PCCA abrév.
anglais
air command and control post · ACCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifier par purge
anglais
purge lubricate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement fédéral
anglais
federal detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur Alimentation · Alimentation · secteur des infrastructures essentielles Alimentation · secteur des IE Alimentation
anglais
Food sector · Food · Food critical infrastructure sector · Food CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification très secret
anglais
top secret classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char quadriplace
anglais
four-man tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de patrouille de sous-marins · SPA abrév.
anglais
submarine patrol area · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année-personne en gestion de projet · APGP abrév.
anglais
project management person-year · PMPY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine · capt abrév.
anglais
captain · Capt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef - Branche des services de santé · Adjuc br Svc S
anglais
Medical Branch chief warrant officer · Med br CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emport multiple
anglais
clustered load

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data