agent neurotoxique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent neurotoxique (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    CONT: Les agents neurotoxiques sont les plus [nocifs] de tous les agents toxiques connus. Ils [...] peuvent entraîner la mort quelques minutes après exposition [cutanée, oculaire, par inhalation ou par ingestion]. [Ils] inhibent l'acétylcholinestérase dans les tissus et leurs effets sont provoqués par l'excès d'acétylcholine qui en résulte.
    CONT: Les agents neurotoxiques peuvent être dispersés par des missiles, des fusées, des bombes, des munitions d'obusiers, des réservoirs de solution à pulvériser, des mines terrestres et d'autres grandes munitions.

  • synonyme : neurotoxique (correct,masculine noun)
anglais
  • nerve agent (correct,NATO,standardized)

    CONT: Nerve agents can be inhaled, [ingested] or absorbed through the skin or eyes. [They are] cholinesterase inhibitors which disable enzymes responsible for the transmission of nerve impulses.
    OBS: Sarin, soman, tabun and VX are examples of nerve agents.

espagnol
  • gas nervioso (correct,masculine noun)
  • synonyme : agente nervioso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agent chimique potentiellement mortel agissant sur la transmission de l'influx nerveux.
anglais
A potentially lethal chemical agent that interferes with the transmission of nerve impulses.
espagnol
Agente químico, potencialmente mortal, que ataca el sistema de transmisión de impulsos nerviosos.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a0ebe1940f65a66/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data