Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
uniformisation
anglais
uniformization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norbergite
anglais
norbergite
espagnol
norbergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement
anglais
decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet équatorial · bourrelet axial
anglais
equatorial band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant sur papier · diamant non serti
anglais
loose diamond · unset diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin · tige hélicoïdale
anglais
flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon d'extension
anglais
extensional vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de teneur
anglais
grade control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à l'exploration de minéraux spéciaux CA
anglais
Specialty Minerals Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion corticale
anglais
cortical inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblai de forage · débris de forage · déblai
anglais
drill cutting · drilling cutting · drilled cutting · drill-bit cutting · bore cutting · cutting
espagnol
detrito de perforación · detrito de sondeo · detrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre en acier de construction
anglais
structural steel beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou supérieur · trou du haut
anglais
upper hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euxénite · euxénite-(Y)
anglais
euxenite · euxenite-Y
espagnol
euxenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphtonite
anglais
aphtonite
espagnol
aftonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptite
anglais
leptite
espagnol
leptita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série plagioclasique
anglais
plagioclase series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grain grossier · à grains grossiers · à gros grain · à gros grains · grossier
anglais
coarse-grained · coarse grained · coarse granular · coarse
espagnol
de grano grueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Wedge Lake CA
anglais
Wedge Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'écoulement active
anglais
active drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kamacite
anglais
kamacite
espagnol
kamacita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data