Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Geological and Mineralogical Association of Canada
anglais
Geological and Mineralogical Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du milieu dense
anglais
dense medium recovery · dense-medium recovery · medium solids recovery · medium-solids recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par liqueurs denses · séparation par liqueur dense · séparation par liquide dense
anglais
heavy liquid separation · heavy fluid separation · heavy-fluid separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défruitement
anglais
slope mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpure de mica
anglais
mica punching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à l'économie de matière
anglais
contract account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide exceptionnellement riche en or
anglais
uniquely gold-rich fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synantectique
anglais
synantectic · synantetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redos · garnissage en bois
anglais
coverboard · cover board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse
anglais
analytical laboratory
espagnol
laboratorio de análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation à valeur commerciale · minéralisation économique
anglais
economic mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidotes · groupe des épidotes · groupe épidote
anglais
epidotes · epidote group · epidote minerals
espagnol
grupo de la epidota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthite
anglais
bismutite · bismuth spar · bismuthite
espagnol
bismutita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétiser
anglais
de-magnetize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des blocs minéralisés · repérage de blocs minéralisés · repérage des blocs glaciaires · détection des boulders conducteurs · détection des boulders
anglais
boulder tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockwerk
anglais
stockwork · stockwork deposit · network deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menus causés par le bris
anglais
smalls caused by breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent antimonial
anglais
antimonial silver
espagnol
plata antimonial · plata antimónica · discrasa · discrasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de la mine
anglais
side of a mine · mine wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragénétique
anglais
paragenetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolite de manganèse
anglais
manganese zeolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale indiquée
anglais
indicated mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaltite · cobaltine · cobalt gris
anglais
cobaltite · cobalt glance · white cobalt · gray cobalt · cobaltine déconseillé
espagnol
cobaltina · cobalto gris

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data