stockwerk

Désignations

français	stockwerk (correct,masculine noun) CONT: Un stockwerk est un faisceau de filonnets très minces et anastomosés dans une roche primitive. CONT: Lorsque les filons entrecroisés sont particulièrement denses bien que de petites dimensions, on désigne leur ensemble sous le nom de stockwerks, fréquents au voisinage des batholites, et qu'on peut rapprocher des gîtes de ségrégation.
anglais	stockwork (correct) CONT: The ore minerals ... are scattered through the host rock either as what is called disseminated mineralization ..., or they are largely or wholly restricted to quartz veinlets which form a ramifying complex called a stockwork ... CONT: Quartz-molybdenite-scheelite stockworks. synonyme : stockwork deposit (correct) synonyme : network deposit (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gisement constitué de petits filons entrecroisés, particulièrement nombreux et rapprochés, [...] le terrain intercalaire est imprégné de minerai, de sorte qu'on exploite toute la masse du gisement.
anglais: A mineral deposit consisting of a three-dimensional network of planar to irregular veinlets closely enough spaced that the whole mass can be mined.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-047737a6916ec7b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.