Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
amorçage d'un trou · commencement du trou · aménagement de l'orifice · démarrage d'un trou de forage
anglais
collaring
espagnol
poner cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte dans les complexes ophiolitiques
anglais
ophiolite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berline à déchargement automatique
anglais
automatic dump car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aspiration
anglais
suction zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux peu profondes
anglais
shallow water wetlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rift · plan de fissilité
anglais
rift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution minéralisée
anglais
mineral-bearing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation du minerai à ciel ouvert
anglais
open out mineland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonifère · houiller · charbonneux
anglais
carboniferous · coal-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope chromifère subcalcique
anglais
subcalcic Cr-pyrope · subcalcic Cr-pyrope garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site déclassé
anglais
decommissioned site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénite
anglais
selenite · spectacle stone
espagnol
selenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdénite en poudre utilisée comme lubrifiant
anglais
lubricant molybdenite powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse filonienne · remplissage filonien · remplissage de veine · remplissage de filon · remplissage du filon · matériau de remplissage des filons
anglais
vein filling · vein matter · vein material · mineral filling of veins · veinstuff · vein-stuff · lodestuff · lode filling
espagnol
relleno filoniano · rellenamiento filoniano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage intermittent
anglais
intermittent sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district placérien
anglais
placer district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupe de ventilation
anglais
cundy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur · culbuteur de wagons · culbuteur à wagon · culbuteur de berlines · basculeur · basculateur · basculeur de wagons · basculeur de wagon · transbordeur de wagon
anglais
tippler · waggon tippler · wagon tippler · tipper · car tipper · waggon tipper · wagon tipper · tilter · unloader · dumper · car dumper · rail car dumper · rail waggon tipper · tipple · car tipple · tub tippler · tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcédonix
anglais
chalcedonyx
espagnol
calcedónix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bafertisite
anglais
bafertisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de précipitation
anglais
precipitation regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée électrique de laitier
anglais
electroslag casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasépiolite
anglais
parasepiolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air · purificateur d'air · dispositif de filtration d'air
anglais
air cleaning device · air cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des parois
anglais
wall movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data