culbuteur

Désignations

français	culbuteur (correct,masculine noun) OBS: culbuteur de berlines : source : Glossaire - Syndicat des constructeurs de matériel de mines, Paris. synonyme : culbuteur de wagons (correct,masculine noun) synonyme : culbuteur à wagon (correct,masculine noun) synonyme : culbuteur de berlines (correct,masculine noun) synonyme : basculeur (correct,masculine noun) synonyme : basculateur (correct,masculine noun) synonyme : basculeur de wagons (correct,masculine noun) synonyme : basculeur de wagon (correct,masculine noun) synonyme : transbordeur de wagon (masculine noun)
anglais	tippler (correct) OBS: It consists of a steel structure with a rail track to receive a mine car. On rotation, it discharges the material (usually) sideways on to a primary screen or bunker. synonyme : waggon tippler (correct) synonyme : wagon tippler (correct) synonyme : tipper (correct) synonyme : car tipper (correct) synonyme : waggon tipper (correct) synonyme : wagon tipper (correct) synonyme : tilter (correct) synonyme : unloader (correct) synonyme : dumper (correct) synonyme : car dumper (correct) synonyme : rail car dumper (correct) synonyme : rail waggon tipper synonyme : tipple synonyme : car tipple synonyme : tub tippler synonyme : tumbler

français

culbuteur (correct,masculine noun)
OBS: culbuteur de berlines : source : Glossaire - Syndicat des constructeurs de matériel de mines, Paris.
synonyme : culbuteur de wagons (correct,masculine noun)
synonyme : culbuteur à wagon (correct,masculine noun)
synonyme : culbuteur de berlines (correct,masculine noun)
synonyme : basculeur (correct,masculine noun)
synonyme : basculateur (correct,masculine noun)
synonyme : basculeur de wagons (correct,masculine noun)
synonyme : basculeur de wagon (correct,masculine noun)
synonyme : transbordeur de wagon (masculine noun)

anglais

tippler (correct)
OBS: It consists of a steel structure with a rail track to receive a mine car. On rotation, it discharges the material (usually) sideways on to a primary screen or bunker.
synonyme : waggon tippler (correct)
synonyme : wagon tippler (correct)
synonyme : tipper (correct)
synonyme : car tipper (correct)
synonyme : waggon tipper (correct)
synonyme : wagon tipper (correct)
synonyme : tilter (correct)
synonyme : unloader (correct)
synonyme : dumper (correct)
synonyme : car dumper (correct)
synonyme : rail car dumper (correct)
synonyme : rail waggon tipper
synonyme : tipple
synonyme : car tipple
synonyme : tub tippler
synonyme : tumbler

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil utilisé pour basculer les wagons, berlines, etc. et les vider du matériau qu'ils contiennent, généralement dans une trémie.
anglais: A power-operated appliance for discharging the coal or mineral from a mine car.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31dd61a22a7173fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.