Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Alberta Resource Development
anglais
Alberta Resource Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chesterlite
anglais
chesterlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grésière · gresserie
anglais
sandstone quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral lithogénétique · minéral essentiel des roches
anglais
rock-forming mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'évaluation des mines
anglais
Mine Evaluation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Roby CA · zone Robie CA
anglais
Robie zone CA · Roby zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porion d'aérage
anglais
fire boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en rondins
anglais
timber stopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste façonné au laser
anglais
lasered girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santilite
anglais
fiorite · santilite
espagnol
fiorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide hydrothermal en ébullition
anglais
buoyant hydrothermal fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international des topographes miniers · Colloque international de topographie minière
anglais
International Symposium for Mine Surveying · ISMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérographie
anglais
orc microscopy · mineragraphy · mineralography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyage après sous-cavage
anglais
undercut caving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolider des fragments de rocher
anglais
confine fragments of rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borax · tinkal
anglais
borax · tincal
espagnol
bórax · tincal · tincalconita · borraj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zincite
anglais
zincite · zinkite · red zinc ore · manganesian oxide of zinc déconseillé · red oxide of zinc déconseillé · ruby zinc déconseillé · spartalite déconseillé · sterlingite déconseillé
espagnol
cincita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de chaque développement
anglais
face of each development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger · soutirer
anglais
draw off
espagnol
purgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayer
anglais
backfill
espagnol
rellenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille
anglais
cut
espagnol
talla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à disthène-sillimanite · zone à disthène et sillimanite
anglais
kyanite-sillimanite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur l'exploitation minière
anglais
mineral exploration research

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data