Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
couche sus-jacente · couche supérieure
anglais
overlying bed · superstratum · overlying stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibreur
anglais
fiberizer
espagnol
desfibradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des ultrafins
anglais
subsieve analysis · subsieve sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate arborescente · agate arborisée · agate herborisée
anglais
tree agate · dendrite agate · arborized agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'aérage · voie d'air
anglais
air way · airway · wind road · windway · wind way · ventilation entry · air course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'amiante CA
anglais
Advisory Committee on Asbestos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur-laveur à secousses · crible-laveur à secousses
anglais
jigging machine · jigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussier de frappe
anglais
mint sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Moddy Rock and Gem Club CA
anglais
Port Moody Rock and Gem Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyke discordant
anglais
discordant dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zircone cubique · oxyde de zirconium cubique · zircon cubique déconseillé
anglais
cubic zirconia · CZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'oxyde de fer
anglais
iron oxide mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des sous-niveaux abattus
anglais
blasthole method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bannistérite
anglais
bannisterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Gem & Mineral Society CA · RGMS abrév. CA
anglais
Richmond Gem & Mineral Society CA · RGMS abrév. CA · Richmond Gem & Mineral Club CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Hill 50 AU
anglais
Hill 50 deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de rondiste · ligne de rondis
anglais
girdle line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier CCOP/SOPAC-ICOD sur les ressources minérales proches des côtes des États insulaires du Pacifique Sud
anglais
CCOP/SOPAC-ICOD Workshop on Near-Shore Mineral Resources of South Pacific Island States
espagnol
Seminario CCOP/SOPAC-ICOD sobre recursos minerales cerca de la costa de los Estados isleños del Pacífico Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérogénétique · minérogénique · minérogène
anglais
minerogenetic · minerogenic · minerogenetical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reef aurifère · banc de conglomérats aurifères · banc conglomératique aurifère · barre de conglomérat aurifère
anglais
auriferous reef AU · gold reef AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à plâtre · roche gypseuse
anglais
gypsum rock · gyprock · plaster stone · plaster rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data