Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
filon interstratifié · veine interstratifiée
anglais
interlayered vein · interbedded vein · interstratified vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morinite
anglais
morinite · jezekite
espagnol
morinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'union · accord d'unité · accord de regroupement
anglais
unitization agreement · unit agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de planification et de conception de mines
anglais
mine planning and design computer software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire magnétique
anglais
magnetic observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux préparatoires · préparation d'une mine
anglais
mine development · development work · developmental work · development · preparatory work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc extra · blanc extra F
anglais
rare white · rare white F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle de Carlsbad
anglais
Carlsbad twin · Karlsbad twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral des argiles réfractaires
anglais
fireclay mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'extinction
anglais
extinction angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise charbonnière
anglais
coal crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéolaveur
anglais
Rheolaveur system · Rheolaveur · launder washer · Rheolaveur washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dona Lake CA
anglais
Dona Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismomètre · séismomètre
anglais
seismometer
espagnol
sismómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrodiamant · macro-diamant
anglais
macro-diamond · macrodiamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérocobaltite · sphaerocobaltite · cobaltocalcite
anglais
spherocobaltite · sphaerocobaltite · cobaltocalcite
espagnol
esferocobaltita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion quartzeuse
anglais
quartz reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mackintoshite
anglais
mackintoshite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muromontite
anglais
muromontite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte cryptomagmatique · gîte kryptomagmatique
anglais
kryptomagmatic deposit · cryptomagmatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wolframite · wolfram
anglais
wolframite · wolfram · tobacco jack
espagnol
volframita · wolframita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silico-spiegel
anglais
silico-spiegel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon principal · filon mère · filon-mère · filon source · maître filon · filon nourricier
anglais
mother lode · main lode · master lode
espagnol
filón madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région faillée
anglais
fault region

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data