filon principal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon principal (correct,masculine noun)

    CONT: La puissance des filons varie de quelques centimètres à plus de 4 mètres («filon principal»).

  • synonyme : filon mère (correct,masculine noun)
  • synonyme : filon-mère (masculine noun)
  • synonyme : filon source (correct,masculine noun)
  • synonyme : maître filon (masculine noun)
  • synonyme : filon nourricier (masculine noun)
anglais
  • mother lode (correct)
  • synonyme : main lode
  • synonyme : master lode
espagnol
  • filón madre (masculine noun)

    CONT: Cuando se agotaron estos enormes yacimientos, los buscadores siguieron la pista del oro río arriba hasta su origen: el Filón Madre, una formación geológica de vetas de cuarzo blanco que contenía oro en una longitud de 240 kilómetros y, en algunas zonas, con más de 1500 metros de profundidad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Filon duquel émanent d'autres filons secondaires exploitables.
anglais
The principal lode or vein passing through a district or particular section of country.

Classement

Collections

Domaines

  • Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c92584e64b9daca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data