Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
bocard à dix pilons
anglais
ten-stamp mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Central control and process operators, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur à plateaux superposés
anglais
tray thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la coopération horizontale pour la mise en valeur des ressources minérales en Amérique latine
anglais
Seminar on Horizontal Co-operation for the Development of Mineral Resources in Latin America
espagnol
Seminario sobre cooperación horizontal para el desarrollo de los recursos minerales en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de coke
anglais
coke production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'amorçage
anglais
priming charge · priming-charge · initiating charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facetter · tailler à facettes
anglais
facet
espagnol
facetar · facetear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'exploitation de ressources
anglais
resource extractive activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la pollution de l'eau d'exhaure
anglais
acid mine-water pollution-abatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de viscosité
anglais
viscosity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essonite · hessonite · pierre de cannelle déconseillé · grenat hyacinthe déconseillé
anglais
essonite · hessonite · cinnamon-stone déconseillé · hyacinthe garnet déconseillé
espagnol
essonita · hessonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de Pauling
anglais
Pauling's rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas · accumulation · tas · terril · halde
anglais
heap
espagnol
montón · desechadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1996 portant modification de la Loi sur les mines et les minéraux
anglais
Mines and Minerals Amendment - 1996

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources mesurées · ressources prouvées
anglais
measured resources · proved resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de paragenèse éclogitique
anglais
eclogite paragenesis diamond · eclogitic diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse peu profonde
anglais
shallow pavilion · flat pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanche à la vapeur
anglais
vaporproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purification physique
anglais
physical purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactite
anglais
tactite
espagnol
tactita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data