culasse peu profonde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culasse peu profonde (correct,feminine noun)

    CONT: Un «œil de poisson» dans un diamant dont la culasse est peu profonde.

anglais
  • shallow pavilion (correct)

    CONT: A fisheye in a diamond with a shallow pavilion.

  • synonyme : flat pavilion

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Culasse dont le pourcentage de profondeur est nettement inférieur à 40 %; il en résulte une fuite de lumière blanche et une perte de brillance.
anglais
A pavilion depth considerably less than 40%, causing increased light leakage and loss of brilliance.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fc61e298cf2bf54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data