Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
teneur subéconomique · teneur en minerai subéconomique · teneur sub-économique
anglais
sub-ore grade · subeconomic grade · sub-economic grade · lower than economic grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de tête du minerai traité · teneur du minerai traité · teneur de tête
anglais
mill head · mill head grade · head grade · head · grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivures en vrac
anglais
loose-pack splittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone uranifère
anglais
uranoan carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de bauxite · gisement de bauxite
anglais
bauxite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminescence
anglais
luminescence
espagnol
luminiscencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions suprasolidus
anglais
supersolidus conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la restauration des sites des anciennes mines d'uranium au Canada
anglais
Workshop on the Remediation of Legacy Uranium Mines in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par tamisage · analyse granulométrique par tamisage
anglais
sieve analysis · sieve classification · size analysis by sieving
espagnol
análisis por tamizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage d'eskers
anglais
esker sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodargyrite · iodyrite · iodargyre
anglais
iodargyrite · iodyrite
espagnol
yodargirita · yodirita · yodita · iodargirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai filonien · minerai de filon
anglais
lode ore · vein ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sintérisation
anglais
sinterization
espagnol
sinterización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Venus
anglais
Venus deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre cryogénique
anglais
cryogenic magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse voie
anglais
dummy road · dummy-road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi d'impact
anglais
impact wall · ricochet wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du titrage
anglais
assay extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grutier à la section de la coulée en anodes
anglais
anode casting craneman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation minérale
anglais
mineral assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz réducteur
anglais
reducing gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'exploitation minérale · Entente sur l'exploitation minérale
anglais
Mineral Development Agreement · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone Mozley
anglais
Mozley hydrocyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits du pétrole et du charbon
anglais
petroleum and coal products industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data