teneur de tête du minerai traité

Désignations

français	teneur de tête du minerai traité (correct,masculine noun) CONT: [...] l'usine de la société a traité un total de 11 338 tonnes de minerai. Durant cette période, les teneurs moyennes du minerai traité à l'usine furent respectivement de 107 g/t Ag et 1,12 g/t Au. OBS: [...] Glimmer Resources ont identifié à leur propriété aurifère Hislop Beatty un gisement de minerai d'une teneur de 11,14 g/t. OBS: [...] gisements renfermant du minerai réfractaire de faible teneur titrant en or moins de 3,5 g/t [...] synonyme : teneur du minerai traité (correct,feminine noun) synonyme : teneur de tête (correct,feminine noun)
anglais	mill head (correct) DEF: mill head grade: Metal content of mined ore going into a mill for processing. OBS: ... expressed as troy ounces per ton or grams per tonne for precious metals and as a percentage for other metals. synonyme : mill head grade (correct) synonyme : head grade (correct) synonyme : head (correct,see observation,noun) synonyme : grade (correct,noun)

français

teneur de tête du minerai traité (correct,masculine noun)
CONT: [...] l'usine de la société a traité un total de 11 338 tonnes de minerai. Durant cette période, les teneurs moyennes du minerai traité à l'usine furent respectivement de 107 g/t Ag et 1,12 g/t Au.
OBS: [...] Glimmer Resources ont identifié à leur propriété aurifère Hislop Beatty un gisement de minerai d'une teneur de 11,14 g/t.
OBS: [...] gisements renfermant du minerai réfractaire de faible teneur titrant en or moins de 3,5 g/t [...]
synonyme : teneur du minerai traité (correct,feminine noun)
synonyme : teneur de tête (correct,feminine noun)

anglais

mill head (correct)
DEF: mill head grade: Metal content of mined ore going into a mill for processing.
OBS: ... expressed as troy ounces per ton or grams per tonne for precious metals and as a percentage for other metals.
synonyme : mill head grade (correct)
synonyme : head grade (correct)
synonyme : head (correct,see observation,noun)
synonyme : grade (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: mill head: Assay value, or units of value per ton, in ore accepted for treatment in a concentrating plant or mill.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-453bc41c2919151e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.