Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
photo aérienne · photographie aérienne · cliché aérien
anglais
aerial photo · aerial photograph · air photograph · air photo · aerial shot · aerophoto
espagnol
aerofotografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pic à pulvérisation d'eau
anglais
thru-flush pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de porcelaine
anglais
streak plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible rotatif à disques
anglais
multi-disc roll grizzly · multidisc roll grizzly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau pyriteux
anglais
pyritic cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle en croix · macle en croix grecque · macle de la croisette
anglais
cruciform twin · cross-shaped twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnage · houillère · mine de charbon · mine de houille
anglais
coal mine · colliery · coalpit · pit
espagnol
hullera · mina de hulla · mina de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussingaultite
anglais
boussingaultite
espagnol
boussingaultita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubané
anglais
banded · ribbon · layered
espagnol
bandeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kombat
anglais
Kombat deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cornues
anglais
retort unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de travail
anglais
work place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier libre
anglais
isolated gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de bouchon · ouverture de bouchon
anglais
cut hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tranchant
anglais
shearing action · shearing effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endlichite
anglais
endlichite
espagnol
endliquita · endlichita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de déclaration des effluents miniers · SDEM abrév.
anglais
Mine Effluent Reporting System · MERS abrév.
espagnol
Sistema de Declaración de Efluentes Mineros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranothorianite
anglais
uranothorianite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendue · galerie au jour
anglais
day drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation supergène
anglais
supergene origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche sulfurée
anglais
sulphide breccia · sulfide breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à l'air comprimé
anglais
compressed-air blasting · air blasting · air shooting
espagnol
tiro con aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambrin
anglais
amberous · ambery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data